Совместно начнем новую главу углубленного-сотрудничества между китайской и западной культурными индустриями.
Утром 11 марта г-н Луис Элиас Бинье, генеральный секретарь испанской Grupo Planeta, и г-н Хуан Рибалта Ногера, генеральный директор, возглавили делегацию, которая посетила Центр искусств Artron в Шэньчжэне. Их тепло встретили Ван Цзе, председатель Artron Culture Group, Е Сяовэнь, вице-председатель и генеральный директор, Ван Сяобинь, вице-президент, Цуй Вэй, помощник президента, Гао Цзямао, региональный директор по маркетингу в Южном Китае, и Тао Лю, старший директор по продажам специального зарубежного отдела. Обе стороны провели углубленный-обмен информацией по таким ключевым областям, как издательское дело,-высококачественная полиграфия, а также цифровизация культуры и искусства, а также подписали меморандум о взаимопонимании по стратегическому сотрудничеству, ознаменовавший новый этап в совместном развитии китайской и испанской культурной индустрии и построивший важный кооперативный мост для культурного обмена и взаимного обучения между китайским и испанским искусством.
Обе стороны сначала провели-углубленные переговоры в конференц-зале VVIP на шестом этаже Арт-центра. Делегация Grupo Planeta сосредоточилась на представлении ведущих мировых преимуществ группы в сфере высококачественных публикаций произведений искусства, создания многоязычного контента, защищенного авторским правом, и других областях, а также ее основного плана по выходу на азиатский рынок публикаций произведений искусства. Они выразили сильное желание использовать высокотехнологичные-возможности Artron по производству арт-книг для углубления сотрудничества в области совместного-издания арт-буков и печати премиум-класса. Artron Culture Group рассказала о своих основных сильных сторонах в четырех основных сферах деятельности: художественная печать, печать Art Cloud, комплексные услуги по обработке данных и приложения для интеллектуальной собственности, продемонстрировав свои-лидирующие в отрасли возможности в области производства высококачественных-книг по искусству и цифровых услуг в области культуры и искусства.
На встрече председатель Ван Цзе заявил, что компания Artron всегда придерживалась концепции развития, заключающейся в расширении возможностей красоты искусства с помощью технологий, стремясь превратить книги по искусству в произведения искусства, объединяющие множество ценностей, таких как содержание, коллекция и оформление, а также исследуя инновационную форму «книги как музея». Это полностью соответствует стратегическому положению ARTIKA, ведущего мирового издателя книг по искусству, входящего в состав Grupo Planeta, и закладывает прочную концептуальную основу для сотрудничества между двумя сторонами.
После встречи инспекционная группа посетила различные ключевые помещения Арт-центра, знакомясь с профессиональными возможностями и культурным наследием компании Artron в области производства высококачественных-книг по искусству и оказания услуг в области цифрового культурного искусства в различных измерениях.
Что касается художественной печати, делегация получила полное представление о производственных возможностях предприятия благодаря демонстрации продукции и презентациям в выставочном зале-на первом этаже. Бизнес охватывает широкий спектр продуктов, включая книги по искусству, крупномасштабные-альбомы по искусству-инсталляции, подарки в области культурного и творческого искусства, а также высокореалистичные репродукции картин. Они получили-глубокое понимание уникальных возможностей точного управления цветом компании Artron, запатентованных технологий печати, высококачественного-переплетного мастерства и ее -универсальной высококлассной-системы обслуживания: от планирования и дизайна продукции до производства и продвижения. В «Лаборатории исследований и разработок переплета художественных книг Artron» они еще раз ознакомились с более чем тридцатилетним техническим опытом компании Artron и ее мастерством в сфере высококачественной художественной печати. В переплетных и полиграфических мастерских они ознакомились с системой производства художественных книг и стандартами контроля качества, лично ощутили постоянные инвестиции и инновационные методы Artron в интеллектуальном и экологически чистом производстве, а также высоко оценили стабильное качество продукции Artron и тщательное управление производством.
В области культурной и художественной оцифровки инспекционная группа в выставочном зале на первом-этаже тщательно ознакомилась с обширными запасами ресурсов крупнейшей в Китае базы данных произведений искусства, специально созданной Artron, оцифровкой и реставрацией произведений искусства и технологиями виртуального опыта, а также с системой цифровой документации произведений художников и инновационными приложениями коммерциализации интеллектуальной собственности в сфере произведений искусства, сформировав интуитивное и глубокое понимание бизнес-модели Artron «Искусство + технологии».
Кроме того, делегация также посетила Лабораторию проектов высокоточного репликации Artron, Центр обработки художественных данных и тематические учебные классы на пятом этаже. Каждое место производило глубокое впечатление на посетителей, позволяя им лучше понять деловые возможности Artron, профессиональные стандарты, культурные коннотации и художественный вкус.
После визита все вернулись в конференц-зал ВВИП для церемонии подписания меморандума о стратегическом сотрудничестве. Согласно соответствующему содержанию меморандума, обе стороны будут придерживаться таких принципов, как-долгосрочная ориентация и взаимная выгода, создать гибкую и устойчивую структуру сотрудничества, сосредоточиться на-углубленных исследованиях в таких основных областях, как издательское дело и сотрудничество в области контента, высококачественное-полиграфическое и производственное сотрудничество, а также интеграция цифровых активов и издательского дела, представить высококачественный-контент, защищенный авторским правом, от Grupo Planeta в таких областях, как искусство, фотография и спорт, для локализованных публикаций, изучить новые модели совместной публикации и в то же время осуществлять техническое сотрудничество в производстве книг по искусству, обмениваться-высокотехнологичными производственными стандартами и практическим опытом, а также совместно создавать высококачественные-китайские-публикации по западному искусству.
Этот-обмен и подписание соглашений об углубленных проверках — это важная инициатива для обеих сторон, позволяющая использовать свои сильные стороны и добиться точной взаимодополняемости ресурсов. Grupo Planeta обладает ведущими в мире высокотехнологичными-ресурсами для публикации произведений искусства и возможностями создания контента, защищенного авторским правом, а Artron обладает первоклассными-технологиями высокого уровня-производства арт-книг и комплексными возможностями цифровых услуг в области культуры и искусства. Сотрудничество между ними — это не только прочный союз в области издательского дела и полиграфии произведений искусства, но и важная практика глубокой интеграции китайской и западной культурных индустрий. Это углубленное сотрудничество не только предоставляет Grupo Planeta высококачественную-местную платформу для выхода на азиатский рынок издательского искусства, но и еще больше обогащает сеть международного сотрудничества Artron, придавая новый импульс двустороннему распространению китайской и западной культуры и искусства, а также развитию инновационной промышленности.
В будущем обе стороны будут неуклонно способствовать развитию сотрудничества в различных областях, используя-качественные продукты и услуги для продвижения углубленного-практического обмена и взаимного обучения между китайской и западной культурой и искусством, что позволит красоте искусства процветать на более широкой мировой арене через издательское дело и полиграфию.